1
00:01:03,99 --> 00:01:05,762
それは私には関係のないことかもしれませんが、

2
00:01:06,403 --> 00:01:10,703
でもJCの乗組員はこっちに向かってる
あなたにぶつかったら、全員がシャンクされました。

3
00:01:11,942 --> 00:01:13,102
知っています。

4
00:01:14,343 --> 00:01:17,176
-行く、出て行け。
-頑張ってね、相棒。

5
00:01:22,718 --> 00:01:25,186
-私の道から出て行け、ダチ！
-うん。

6
00:01:25,588 --> 00:01:29,456
ここにこのクソ野郎がいるのが見えるだろうか？
このクソ野郎は自分を特別だと思っている。

7
00:01:29,525 --> 00:01:31,585
-放っておいてクソみたいな。
-クソそうだね。

8
00:01:31,661 --> 00:01:33,959
もみくちゃにされたくない
残りの私たち黒人たちと一緒に、

9
00:01:34,30 --> 00:01:37,227
私たちはクソじゃないみたいに。
私が何を言っているか分かりますか？

10
00:01:37,968 --> 00:01:41,131
ここではそんなことはうまくいきません、
ホームボーイ。

11
00:01:41,670 --> 00:01:45,334
そう、あなたはパックと一緒に行きます、
あなたは群れの雌犬です。

12
00:01:46,109 --> 00:01:47,269
私を感じますか？

13
00:01:49,146 --> 00:01:50,841
彼もちょっときついですね。

14
00:01:51,147 --> 00:01:53,673
そんなクソは何の意味もないよ
でもここらでね、選手。

15
00:01:53,750 --> 00:01:55,216
私は構築されたクソ野郎をたくさん見てきた

16
00:01:55,284 --> 00:01:58,219
毎日ここで彼らのお尻を曲げてもらいます。

17
00:01:58,287 --> 00:02:00,448
私が何を言っているか分かりますか？

18
00:02:01,924 --> 00:02:04,85
あなたに話しているのです、パートナー。

19
00:02:09,466 --> 00:02:11,592
5つ数えました。

20
00:02:13,36 --> 00:02:15,561
-このクソ野郎が私に話しかけてる？
-1つ。

21
00:02:16,239 --> 00:02:18,264
聞こえるか、このクソ野郎

22
00:02:19,42 --> 00:02:21,67
二。

23
00:02:21,144 --> 00:02:24,306
-聞こえますか、このクソ野郎？
-三つ。

24
00:02:24,381 --> 00:02:27,646
署名したばかりです
プレイヤー、あなた自身の死亡証明書。

25
00:02:28,818 --> 00:02:30,376
くそー。

26
00:02:48,38 --> 00:02:49,664
くそー。

27
00:02:57,79 --> 00:02:59,275
メッセージを伝えてほしいのです。

28
00:02:59,915 --> 00:03:03,373
すべてのクソ野郎に言ってほしい
これらの壁の後ろに

29
00:03:03,453 --> 00:03:06,286
彼らが私と性交するという考えを理解したら、

30
00:03:07,56 --> 00:03:08,45
しないでください。

31
00:03:37,987 --> 00:03:40,956
おい、もっと暑いのはわかってるだろう
ここにいるクソ野郎よりも。

32
00:03:41,24 --> 00:03:43,925
それからお母さんに太いお尻を突き出すように言ってください
窓の外に出て日陰を与えてください。

33
00:03:43,993 --> 00:03:45,927
くたばれ、ダチ。

34
00:03:45,996 --> 00:03:47,587
-クソ、彼女が来たよ。
-おい！

35
00:03:47,663 --> 00:03:48,722
こんにちは。

36
00:03:49,98 --> 00:03:50,998
微調整してるの？大丈夫ですか？

37
00:03:51,67 --> 00:03:52,91
みんな持ってる？

38
00:03:52,168 --> 00:03:54,966
-ええ、どう思いますか？
-ええ、ベイビー。スイスのものはありますか？

39
00:03:55,771 --> 00:03:57,466
-このたわごとを数えてください。
-それを数えさせてください。それを数えさせてください。

40
00:03:57,539 --> 00:03:58,528
-彼女がそうするようにしてください。
-良い？

41
00:03:58,608 --> 00:04:01,270
全部しわくちゃになってクソだ。
そうだ、彼女にあげよう。

42
00:04:01,343 --> 00:04:02,401
おい！

43
00:04:05,448 --> 00:04:08,884
私が電話する前に、皆さんは私のブロックから離れてください
また警察があなたの尻を責める。

44
00:04:08,951 --> 00:04:12,115
くたばれ、
フレッド・サンフォードみたいな年寄りのお尻。

45
00:04:12,187 --> 00:04:14,485
そうだね。テレビランドに戻ってください。

46
00:04:14,556 --> 00:04:17,457
ニック・アット・ナイトみたいなクソ野郎だ。
平和だよ、相棒。

47
00:04:31,807 --> 00:04:33,105
チェックメイト。

48
00:04:33,810 --> 00:04:37,245
ほら、いつも考えてるって言ったよね
3手先へ。

49
00:04:38,480 --> 00:04:39,879
ありがとう、ベイビー。

50
00:04:39,949 --> 00:04:42,439
この考え方は熱を生み出します。

51
00:04:58,768 --> 00:05:01,65
日陰を与えてくれたイエスに感謝しましょう。

52
00:05:03,706 --> 00:05:06,72
お部屋をお探しですか、ミスター？

53
00:05:06,442 --> 00:05:07,432
うん。

54
00:05:08,478 --> 00:05:10,2
はい、さあ。

55
00:05:14,84 --> 00:05:17,985
やあ、タマラ、ここに仲間がいるよ
部屋を探しています。

56
00:05:20,622 --> 00:05:22,954
ジャレッド、夕食の時間よ、ベイビー。

57
00:05:29,399 --> 00:05:30,923
お手伝いできますか？

58
00:05:31,100 --> 00:05:33,295
看板には「貸室」と書かれています。

59
00:05:39,274 --> 00:05:41,709
少し空気を抜く必要があるかもしれません。

60
00:05:44,380 --> 00:05:45,711
これで十分です。

61
00:05:46,382 --> 00:05:49,283
ご存知のように、私は子供を飼っているので、ルールがあります。

62
00:05:50,452 --> 00:05:54,115
ギャング、銃、大音量の音楽は禁止

63
00:05:55,425 --> 00:05:58,19
そして出入りする女性もいない。

64
00:05:59,129 --> 00:06:02,656
だから、ここはそういう場所ではないかもしれない
あなたが探しているもの。

65
00:06:03,333 --> 00:06:07,735
これは次のようです
まさに私が探しているような場所です。

66
00:06:09,906 --> 00:06:11,702
それで、あなたの名前は何ですか？

67
00:06:15,812 --> 00:06:17,143
ボーンと呼んでください。

68
00:06:17,846 --> 00:06:20,247
さて、ボーンさん…

69
00:06:23,185 --> 00:06:24,447
アンティアップ。

70
00:06:38,435 --> 00:06:44,305
私はあなたにチャンスを賭けるつもりはありません、私は、
ボーンさん？

71
00:06:45,875 --> 00:06:46,863
いいえ。

72
00:06:55,617 --> 00:06:56,606
骨。

73
00:07:49,105 --> 00:07:50,663
さあ、お偉いさん。

74
00:07:51,540 --> 00:07:52,529
そう、ベイビー。

75
00:07:57,413 --> 00:07:59,608
そうだ、あいつのクソ野郎を潰せ。

76
00:08:12,127 --> 00:08:13,685
壁にディックス！

77
00:08:15,564 --> 00:08:19,524
そして勝者は直接来ます
ニューヨーク市の刑罰制度、

78
00:08:19,601 --> 00:08:22,93
殺人的な同性愛者、

79
00:08:22,170 --> 00:08:23,831
野蛮なオカマ、

80
00:08:23,906 --> 00:08:26,137
恐怖を引き起こす奇妙なもの、

81
00:08:26,209 --> 00:08:28,439
尻で戦う盗賊、

82
00:08:28,677 --> 00:08:31,578
親愛なるママ！

83
00:08:33,448 --> 00:08:35,144
壁にはチンコがいっぱいだよ、ベイビー！

84
00:08:59,207 --> 00:09:01,72
さぁ行こう。次はあなたです。

85
00:09:01,610 --> 00:09:03,510
おい、これは深刻だ。これは冗談ではありません。

86
00:09:04,581 --> 00:09:05,808
準備はできています。

87
00:09:17,192 --> 00:09:19,753
このショーを路上で開催しましょう。

88
00:09:20,730 --> 00:09:22,254
よー。どうした？

89
00:09:27,36 --> 00:09:28,594
3対1になりました。

90
00:09:46,956 --> 00:09:49,48
皆様、

91
00:09:49,125 --> 00:09:50,591
黒人や雌犬、

92
00:09:50,659 --> 00:09:53,629
次に私たちはからの男を連れて行きました
ローンスターステート、

93
00:09:53,696 --> 00:09:56,859
荒れ狂う田舎者、半分男、半分雄牛、

94
00:09:56,932 --> 00:09:59,163
ショットガンとビール瓶だ、ビッチ。

95
00:09:59,235 --> 00:10:03,0
このクソ野郎、
ここにいるこのクソ野郎はとても生々しい、

96
00:10:03,72 --> 00:10:06,166
彼は生きた雄牛のお尻から直接ステーキを食べます。

97
00:10:06,241 --> 00:10:09,370
からの殺人者について話しているのです
ダラスの草が生い茂った丘。

98
00:10:09,445 --> 00:10:13,847
皆さん、カウボーイに夢中です！

99
00:10:15,717 --> 00:10:17,447
ダチは今夜はいたほうがいいよ、

100
00:10:17,519 --> 00:10:19,988
彼は敵対するから
最悪の最悪。

101
00:10:20,355 --> 00:10:24,587
そうそう。皆さんもご存知だと思います
私が何を話しているのか、そうですか？右？

102
00:10:24,661 --> 00:10:27,494
私は不浄な組み合わせについて話しているのです

103
00:10:27,562 --> 00:10:30,259
-ズールー族出身。
-3対1になりました。

104
00:10:30,866 --> 00:10:31,993
はい、3対1です。

105
00:10:32,634 --> 00:10:35,536
ハンマーで10Gもらった？よし。

106
00:10:36,4 --> 00:10:38,599
私たちはパイプの中にいます、ベイビー。 5つずつ。

107
00:10:39,42 --> 00:10:42,500
ハンマーマン！

108
00:10:45,480 --> 00:10:47,846
さて、さあ、行きましょう。
彼が大のクソ野郎だということは知っている。

109
00:10:47,917 --> 00:10:50,885
あれは大したクソ野郎だ、
でも君の方が速いよ、おい。

110
00:10:50,952 --> 00:10:52,510
君のほうがずっと速いよ。
あなたがしなければならないのは、固執して動くことだけです、

111
00:10:52,587 --> 00:10:54,578
くっついて動かして、ボブして織って、
私が言ったように。

112
00:10:54,657 --> 00:10:55,749
準備はできたか？

113
00:10:56,725 --> 00:10:58,352
彼を捕まえてください。彼を殺してください。

114
00:10:58,494 --> 00:11:00,461
私は彼を怖がっていません。

115
00:11:01,831 --> 00:11:03,628
バカ野郎。

116
00:11:05,868 --> 00:11:08,393
ナックルアップ！

117
00:11:34,529 --> 00:11:38,296
ハンマー、もう終わりだ！ハンマー、もう終わりだ！

118
00:11:38,366 --> 00:11:41,734
もう終わりだ！ハンマーで十分です。もう終わりだ！

119
00:11:43,4 --> 00:11:44,267
もう終わりだ。

120
00:11:46,475 --> 00:11:49,376
そして勝者はまたしても、

121
00:11:50,779 --> 00:11:52,178
ハンマーマン。

122
00:12:00,288 --> 00:12:01,778
何て言えばいいでしょうか？

123
00:12:02,390 --> 00:12:05,724
まだあります
ストリートで最もハードヒッターの一人。

124
00:12:05,794 --> 00:12:07,227
それについて教えてください。

125
00:12:08,697 --> 00:12:10,688
え、数えませんか？

126
00:12:10,767 --> 00:12:12,667
信じますよ、ピンボール。

127
00:12:15,538 --> 00:12:17,664
そうしない理由はありますか？

128
00:12:17,740 --> 00:12:18,729
いいえ。

129
00:12:19,341 --> 00:12:20,467
いいですね。

130
00:12:26,883 --> 00:12:27,871
くそ。

131
00:12:38,427 --> 00:12:39,415
やめてください。

132
00:12:39,995 --> 00:12:42,429
一体何がしたいの？
何が欲しいの？私のリム？

133
00:12:42,498 --> 00:12:44,658
いいえ、あなたのリムはいりません。

134
00:12:44,767 --> 00:12:46,667
さて、それでは一体何ですか？

135
00:12:47,169 --> 00:12:49,433
ハマーマンと戦いたい。

136
00:12:49,504 --> 00:12:51,735
ああ、そうだ、そしてビヨンセとセックスしたい。

137
00:12:52,341 --> 00:12:54,673
新しい戦闘機が必要なようです。

138
00:12:56,111 --> 00:12:57,942
それで、あなたは戦闘機です。

139
00:12:58,280 --> 00:12:59,269
ええ、知っていますか？

140
00:12:59,347 --> 00:13:02,111
50セントのニッケルを投げることができる
この車の外で戦闘機10人を殴り、

141
00:13:02,184 --> 00:13:03,743
ハマーマンとやり合える人間じゃない。

142
00:13:03,820 --> 00:13:05,811
一体何がそんなに特別なの？

143
00:13:05,888 --> 00:13:08,447
喧嘩を仕掛けたら見せてあげる。

144
00:13:09,158 --> 00:13:12,524
まあ、まずお金がかかりますが、
戦いを始めるには少なくとも20人以上が必要です。

145
00:13:12,595 --> 00:13:14,893
第二に、ハンマーはスクラブなしでファックしないでください。

146
00:13:14,964 --> 00:13:16,760
あなたには名前がありません、
あなたには何もありません。

147
00:13:16,832 --> 00:13:18,390
いったい自分を誰だと思っているの？

148
00:13:18,466 --> 00:13:20,162
そして第三に、あなたはこう思います
私は自分のお金を積み立てるつもりです

149
00:13:20,235 --> 00:13:21,429
戦闘機は戦いを見たことがないのですか？

150
00:13:21,504 --> 00:13:24,701
クソ、あなたはそれを吸っているに違いありません
新しい種類の亀裂。

151
00:13:27,210 --> 00:13:28,609
260ドル。

152
00:13:29,177 --> 00:13:31,236
誰とでも喧嘩してください。

153
00:13:31,880 --> 00:13:34,349
-それは私にとって何の役に立つのですか？
-20% 。

154
00:13:34,683 --> 00:13:37,15
自分のお金を使えば 40 が得られます。

155
00:13:43,326 --> 00:13:44,418
そうだね。

156
00:13:44,493 --> 00:13:46,825
ジェームズ、フランクリン、ここにいます。

157
00:13:46,895 --> 00:13:50,889
払ってほしいです
私たちの旧友ダリルが今夜訪ねてきます。

158
00:13:52,368 --> 00:13:53,494
わかった。

159
00:13:54,503 --> 00:13:58,200
-私が対応します。
-ところで、素敵なスーツですね

160
00:14:17,393 --> 00:14:18,451
ここから出て行きますか、ジェームズ？

161
00:14:18,527 --> 00:14:21,360
はい、気をつけなければならないことがいくつかあります。
それがどのようなものかご存知でしょう。

162
00:14:28,437 --> 00:14:31,428
なんだか厳しい表情をしているね、
あなた、家族ではないですか？

163
00:14:32,807 --> 00:14:34,331
そうしないのは難しい。

164
00:14:36,44 --> 00:14:37,136
うん。

165
00:14:40,115 --> 00:14:41,309
アンジェラ。

166
00:15:02,571 --> 00:15:06,62
ジェームズ、あなたは私の新しいファイターに会っていません
まだ、ね？これは...

167
00:15:06,142 --> 00:15:08,576
とにかく、彼らはあなたを何と呼んでいますか？

168
00:15:08,644 --> 00:15:10,942
-骨。
-骨。骨。

169
00:15:11,413 --> 00:15:13,974
私は彼をボーンと呼んでいます。
それが彼が打ったときに壊れるものだ。

170
00:15:14,49 --> 00:15:16,211
あなたの尻には、小さなアジア人のリベラーチェがいます。

171
00:15:31,900 --> 00:15:32,889
テディ。

172
00:15:33,769 --> 00:15:35,293
みんな、別れようよ。

173
00:15:37,740 --> 00:15:39,503
一つアドバイスをさせてください。

174
00:15:39,575 --> 00:15:41,543
あなたもすぐにそうするだろう
マウスの耳をボールに接着します

175
00:15:41,610 --> 00:15:43,338
そしてそれらをぶら下げます
怒っている野良猫の前で

176
00:15:43,412 --> 00:15:45,81
あの女の子と性交するよりも。

177
00:15:46,414 --> 00:15:47,813
何？

178
00:15:48,384 --> 00:15:50,544
二度とそんなことしないでね。

179
00:15:51,187 --> 00:15:53,951
-何？
- 知らないふりをしないでください。

180
00:15:54,255 --> 00:15:55,415
何？

181
00:15:57,960 --> 00:16:00,86
もう一度「何」と言ってください。

182
00:16:01,197 --> 00:16:04,166
もう一度「何を」言ってください
あなたが知らないように。

183
00:16:07,370 --> 00:16:09,462
一体どういう意味ですか？

184
00:16:11,240 --> 00:16:13,470
ジェームス、どこへ行くの？

185
00:16:18,213 --> 00:16:19,408
ダリルさんの。

186
00:16:21,850 --> 00:16:23,943
みんなダリルの家に行きたい？

187
00:16:25,354 --> 00:16:27,184
シェリーの料理が聞こえます。

188
00:16:31,326 --> 00:16:32,793
彼女を家に連れて帰りなさい。

189
00:16:34,62 --> 00:16:36,895
転がろう、転がろう。
さあ、アンジェラ、行きましょう。

190
00:16:51,746 --> 00:16:53,806
やあ、260ドルもらったよ。 260ドルもらいました。
10対1を教えてください。

191
00:16:53,883 --> 00:16:55,373
-いいえ、ベイビー、いいえ、ベイビー。 5対1。
-来て。

192
00:16:55,451 --> 00:16:57,715
-5対1。
-はぁ？あなたは私を殺します、D.

193
00:16:57,787 --> 00:17:00,312
それがあなたが得る最高のオッズです
スクラブに。

194
00:17:00,389 --> 00:17:03,619
わかりました。これをやってみましょう。
5対1、それがスーツです。

195
00:17:03,692 --> 00:17:06,92
おい、おい、集まってくれ。
皆さん、集まってください。

196
00:17:06,162 --> 00:17:07,652
今夜はもう一つ対戦がある。

197
00:17:07,730 --> 00:17:10,255
集まってください
街に新しい子が来たから。

198
00:17:10,332 --> 00:17:13,164
皆さんは知りませんでした、
彼は誰かに仕えるために遣わされたのです。

199
00:17:18,973 --> 00:17:21,32
よ、ビッグL、準備はできた?

200
00:17:21,810 --> 00:17:24,176
ビッグL、お尻がすごい！

201
00:17:25,948 --> 00:17:28,678
そうだ、ベイビー、骨折するよ、ベイビー。
骨を折る。

202
00:17:28,750 --> 00:17:29,979
わかりました、それでは。

203
00:17:30,853 --> 00:17:32,444
ナックルアップ！

204
00:17:53,776 --> 00:17:56,972
やあ、ディーク、
そのくそったれのお金をください...

205
00:18:01,49 --> 00:18:02,983
お金も儲かりますよ。
あなたと私、ベイビー。

206
00:18:03,51 --> 00:18:05,76
あなたと私、パートナー。間違いない。

207
00:18:05,153 --> 00:18:08,281
私はこのたわごとをすべてまとめています。
町の外から始めますよね？

208
00:18:08,356 --> 00:18:10,790
ところどころでちょっとした喧嘩があった。
君はちょっとお尻を叩くつもりだ。

209
00:18:10,859 --> 00:18:13,89
スイスを十分に積み上げていきます

210
00:18:13,162 --> 00:18:15,221
この貪欲なクソ野郎たちが
ここら辺は何が起こっているのか分かりません。

211
00:18:15,297 --> 00:18:16,457
それから私たちはジェームスに直行します。

212
00:18:16,531 --> 00:18:19,160
クソ野郎、クソ野郎、
私たちはジェームスに向かってまっすぐに行きます

213
00:18:19,234 --> 00:18:21,202
だってジェームズはこの辺では大金持ちだから。

214
00:18:21,269 --> 00:18:23,635
ボーイ、治療しなきゃ
あのサイコ野郎のダチはまさにぴったりだ。

215
00:18:23,705 --> 00:18:26,799
だってあのクソ野郎がお前のお尻を殺すだろうから
あなたと話すのと同じくらい。

216
00:18:26,875 --> 00:18:29,37
しかし、私たちは彼とちょうどよくセックスしなければなりません。

217
00:18:29,111 --> 00:18:32,511
ここから十分に取り出してください
したがって、必要なオッズが得られます。

218
00:18:32,580 --> 00:18:36,17
それからあのクソ野郎を降ろしてやる。
でも、クソ、彼がハマーマンを手に入れたのは知ってるだろう。

219
00:18:36,85 --> 00:18:37,382
しかし、ハマーマンは決して倒されるわけではない。

220
00:18:37,452 --> 00:18:41,388
そんな時こそ出番だ。
あのクソ野郎のお尻を怒鳴らなきゃ！

221
00:18:41,457 --> 00:18:42,753
うん！

222
00:18:46,427 --> 00:18:48,487
その女の子について何を教えてもらえますか？

223
00:18:49,765 --> 00:18:52,858
くそー。いやいや。いいえ。

224
00:18:52,934 --> 00:18:55,232
今すぐそのことを頭から追い出してください、おい。
くそー。

225
00:18:55,304 --> 00:18:57,635
そこに座って、
長く内省的な会話

226
00:18:57,705 --> 00:19:00,38
-そこにあなたのペニスを置いて、家に。
-その女の子について教えてください。

227
00:19:00,108 --> 00:19:03,545
彼女はジェームズの彼女です。
あなたが知るべきことはそれだけだ。

228
00:19:07,348 --> 00:19:08,680
くたばれ。

229
00:19:11,386 --> 00:19:13,548
アンジェラ・ソト。わかりました、それが彼女の名前です。

230
00:19:14,256 --> 00:19:16,519
ジェームズは彼女を本当に悪くした

231
00:19:16,592 --> 00:19:20,493
実は彼女は結婚していたのですが、
男性、合唱団の少年に

232
00:19:20,628 --> 00:19:22,256
彼の名前は忘れました

233
00:19:22,631 --> 00:19:23,996
巷の噂は、

234
00:19:24,66 --> 00:19:28,1
ジェームズが彼を仕組んだ、三重殺人、
彼の黒いお尻を刑務所に送った。

235
00:19:28,470 --> 00:19:30,596
ジェームズが急降下してきました、
自分のために女の子をさらった

236
00:19:30,673 --> 00:19:32,163
しかし、めちゃくちゃなことは、

237
00:19:32,240 --> 00:19:33,970
彼女が妊娠していると聞きました。

238
00:19:34,108 --> 00:19:37,703
このクソ野郎が彼女をクリニックに連れて行った
そしてその赤ちゃんを手に入れました...

239
00:19:37,779 --> 00:19:39,247
その後、

240
00:19:39,381 --> 00:19:42,645
彼女は馬に夢中になった
そしてそれがその卑劣な物語の終わりです。

241
00:19:43,184 --> 00:19:44,948
決して言わないでください
その話をもう一度するため、

242
00:19:45,19 --> 00:19:48,979
それは兄弟を作るたわごとのタイプです
人間性とたわごとにすべての希望を失います。

243
00:19:49,57 --> 00:19:50,855
私が何を言っているか分かりますか？

244
00:19:50,925 --> 00:19:51,914
うん。

245
00:19:55,663 --> 00:19:58,861
それでこの男は、初めてのアップ、最初のホール、

246
00:19:58,933 --> 00:20:00,924
最初のゲーム、彼は誓う、

247
00:20:01,703 --> 00:20:03,762
パー５、イーグルを放つ。

248
00:20:03,838 --> 00:20:05,772
ワシ、まずはトライ！

249
00:20:06,40 --> 00:20:08,134
-信じられませんでした。
-待って。そういえばダリル、

250
00:20:08,210 --> 00:20:10,75
それをフランクリンに渡してくれる？

251
00:20:10,144 --> 00:20:12,840
フランクリン、おい、
あの男のことさえ心配しないでください。

252
00:20:16,451 --> 00:20:18,385
音楽を流してもいいかもしれません。

253
00:20:18,453 --> 00:20:19,647
-はい。
-良いアイデア。

254
00:20:19,721 --> 00:20:21,747
-まあ、わかりますよ、ベイビー。
-分かった、分かった。

255
00:20:22,391 --> 00:20:24,722
そうですね、私はいつも 79 か 80 くらいのショットをしています。

256
00:20:24,792 --> 00:20:27,260
この男、72歳、初戦。

257
00:20:33,234 --> 00:20:36,727
消化を助けるちょっとした白人音楽？

258
00:20:37,338 --> 00:20:40,637
どうしたの、そんなこと思わないよ
兄弟はワン・チュンと仲が悪い？

259
00:20:40,709 --> 00:20:42,939
赤ちゃんの手を取って

260
00:20:43,11 --> 00:20:44,673
ほら、彼はそれを知っています。

261
00:20:45,681 --> 00:20:48,148
彼女に高い逆立ちをさせる

262
00:20:50,184 --> 00:20:52,243
赤ちゃんのかかとをつかんで連れて行きましょう

263
00:20:52,320 --> 00:20:54,448
-さあ、一緒に歌ってください。
-見る？

264
00:20:54,757 --> 00:20:57,88
-次に感じたことをやってみよう
-次に感じたことをやってみよう

265
00:20:57,159 --> 00:20:59,58
私と一緒に歌ってください。知らないですよね？

266
00:20:59,127 --> 00:21:02,221
-私たちは非常に同調していました
-私たちは非常に同調していました

267
00:21:03,665 --> 00:21:07,102
- ダンスホール時代
- ダンスホール時代

268
00:21:08,537 --> 00:21:11,733
-私たちは流行にクールだった
-私たちは流行にクールだった

269
00:21:13,107 --> 00:21:17,635
-私、あなた、そして私たちが知っていたすべての人がいたとき
-私、あなた、そして私たちが知っていたすべての人がいたとき

270
00:21:17,813 --> 00:21:20,76
-信じられる、そうする
-信じられる、そうする

271
00:21:20,148 --> 00:21:22,309
-そして真実を分かち合いましょう
-そして真実を分かち合いましょう

272
00:21:22,384 --> 00:21:24,214
ダリル、

273
00:21:24,353 --> 00:21:25,980
これを個人的なことだと思わないでください。

274
00:21:27,221 --> 00:21:28,211
何？

275
00:21:28,589 --> 00:21:31,286
- こっちに来て！
-何てことだ！

276
00:21:35,596 --> 00:21:37,29
黙れ！

277
00:21:38,901 --> 00:21:40,459
黙って、黙って。

278
00:22:07,528 --> 00:22:08,553
神様！

279
00:23:07,655 --> 00:23:09,714
もう何の役に立つの？

280
00:23:13,295 --> 00:23:15,387
あなたはただのジャンキーではありません。

281
00:23:50,632 --> 00:23:52,190
あれの音楽は何ですか？

282
00:23:52,267 --> 00:23:54,29
新しいジョイントだよ、おい。

283
00:23:54,102 --> 00:23:57,502
彼の名前は何というでしょう、
猫が歌う「ホームガール」

284
00:23:57,573 --> 00:24:00,940
はい、それをオフにします。
私が家で冒涜的な言葉を好まないのは知っていますよね。

285
00:24:01,9 --> 00:24:02,670
悪いです。オフだよ。

286
00:24:03,545 --> 00:24:05,240
それにしてもあれは何なのでしょうか？

287
00:24:05,314 --> 00:24:07,713
それはPKL 370です。

288
00:24:07,782 --> 00:24:09,647
ピクルスとしてよく知られています。

289
00:24:09,718 --> 00:24:13,346
そしてそれを確認してください。電話したら、
スター 40 を押すだけです。

290
00:24:13,755 --> 00:24:17,884
自動的に GPS が有効になります
衛星でどこにいても見つけることができます。

291
00:24:17,960 --> 00:24:19,153
きついですよね？

292
00:24:19,461 --> 00:24:22,919
もしあなたが私にその物を使うことがあれば、
私はあなたを殺します。

293
00:24:25,400 --> 00:24:27,367
めちゃくちゃだよ、おい。

294
00:24:31,973 --> 00:24:33,463
これをチェックしてください。

295
00:24:35,443 --> 00:24:36,432
キック一発。

296
00:24:36,878 --> 00:24:39,313
紙袋のように折りたたんだビッグラモント。

297
00:24:42,183 --> 00:24:43,651
彼はどこの出身ですか？

298
00:24:43,986 --> 00:24:46,215
知っているのはピンボールだけです。

299
00:24:47,221 --> 00:24:48,211
わかった。

300
00:24:54,395 --> 00:24:56,329
こちらが私の息子です。

301
00:24:56,397 --> 00:24:58,93
あなたたちは私の赤ちゃんです。

302
00:25:00,868 --> 00:25:02,894
戻って、戻って、戻って、戻って。

303
00:25:02,971 --> 00:25:04,164
戻ってください。

304
00:25:05,574 --> 00:25:08,134
-どうしたの？
-中国では犬を食べます。

305
00:25:08,210 --> 00:25:10,576
ここに入ってください。さあ、おい。

306
00:25:13,815 --> 00:25:14,804
うん。

307
00:25:15,416 --> 00:25:17,317
奴らはクソ野郎だ...

308
00:25:17,385 --> 00:25:18,478
ごめんなさい？

309
00:25:18,787 --> 00:25:21,619
ただ言ってるだけで、
彼らは私を中国人のテイクアウトのように見ています。

310
00:25:21,690 --> 00:25:24,453
それはあなたが知らないからです
それらをどう扱うか。

311
00:25:26,295 --> 00:25:29,695
他のすべてと同じように、あなたはただしなければなりません
彼らの主人が誰なのかを彼らに見せてください。

312
00:25:29,765 --> 00:25:30,959
準備はできていますか？

313
00:25:31,32 --> 00:25:32,57
何のために？

314
00:25:32,134 --> 00:25:33,931
準備ができたら言ってください。

315
00:25:34,1 --> 00:25:36,60
はい、準備はできています、準備はできています。
何？何？

316
00:25:36,137 --> 00:25:38,367
-殺す。
-ジェームズ、ふざけるのはやめて、ジェームズ。

317
00:25:38,440 --> 00:25:39,805
ふざけるのはやめてください、おい。

318
00:25:40,208 --> 00:25:42,335
奴らをクソ犬にしてやれよ
私から離れてください、おい。

319
00:25:42,411 --> 00:25:43,400
停止。

320
00:25:45,747 --> 00:25:47,942
呪いについて何を言いましたか？

321
00:25:49,317 --> 00:25:53,846
冒涜は残忍な悪徳であることを忘れないでください。
それを使う者は紳士ではありません。

322
00:25:57,125 --> 00:26:00,583
警告しなければなりません、
私は常に3手先のことを考えています。

323
00:26:04,298 --> 00:26:07,426
-今日の彼は新鮮ですね。
-ええ、ええ、教会の靴を履いたままです。

324
00:26:07,501 --> 00:26:08,866
ええ、つまり、彼はこのバイクが好きなんですよね？

325
00:26:08,936 --> 00:26:10,233
-私はあなたがそれを感じていることを知っています。
-これを見ますか？

326
00:26:10,305 --> 00:26:11,828
-キラキラしてるのが見えますか？
-キラキラ、キラキラ、キラキラ。

327
00:26:11,906 --> 00:26:14,467
それが欲しいですよね？それが欲しいですよね。
そのための悪魔。

328
00:26:14,542 --> 00:26:17,773
ジャレッド！あなたの小さな後ろをここに連れて行ってください
今すぐ。

329
00:26:19,748 --> 00:26:22,944
おい！何の役にも立たない二人、
それを受け取って...このブロックから降りてください!

330
00:26:23,18 --> 00:26:24,211
クソ、クソ、

331
00:26:24,286 --> 00:26:26,777
白髪のあなた、
モーゼスおじいちゃんみたいなクソ野郎。

332
00:26:26,855 --> 00:26:29,153
メタムシル飲んでるクソ野郎め。

333
00:26:29,391 --> 00:26:31,858
あなたは私にそこに来てほしくないのですね、
そうですか？

334
00:26:36,198 --> 00:26:37,425
よし。

335
00:26:43,471 --> 00:26:45,133
すべてはあなたの声のトーンで決まります。

336
00:26:45,207 --> 00:26:47,674
それがこの辺のことを成し遂げる方法です。

337
00:26:48,509 --> 00:26:49,738
おい、ボーン！

338
00:26:49,810 --> 00:26:51,539
さあ、出発ですよ、パートナー。

339
00:26:52,447 --> 00:26:53,538
それはチェックメイトです。

340
00:26:53,615 --> 00:26:54,876
何？チェックメイト？

341
00:26:54,950 --> 00:26:56,884
私は4手先をプレイします。

342
00:27:06,428 --> 00:27:07,416
ここ。

343
00:27:10,332 --> 00:27:11,320
くそ。

344
00:27:13,367 --> 00:27:17,30
承認するかどうかわかりません
ミスター・ボーン、あなたとの付き合いを大切にしてください。

345
00:27:19,441 --> 00:27:20,806
私も。

346
00:27:34,355 --> 00:27:35,345
おい。

347
00:27:36,791 --> 00:27:39,21
『Car Wash』は単なる映画ではありません。

348
00:27:39,427 --> 00:27:43,421
これは少し古いように思えるかもしれません
地下ファイトクラブのたわごと、控えめなもの、そしてすべて。

349
00:27:43,498 --> 00:27:45,489
ただし、これらのクソ野郎はスクラップすることができます。

350
00:27:53,674 --> 00:27:55,506
あのひよこが見えますか？私はそれを打っていました。

351
00:27:55,576 --> 00:27:57,169
戦闘機としてはかなり熱いですよね？

352
00:28:02,683 --> 00:28:03,741
もうない。

353
00:28:03,818 --> 00:28:05,376
くそー。

354
00:28:09,758 --> 00:28:11,419
そして勝者は、

355
00:28:11,926 --> 00:28:14,919
執念深いヴェレッタ・ヴェンデッタ！

356
00:28:15,63 --> 00:28:17,122
彼女の悪口を言わないでください、皆さん。

357
00:28:17,199 --> 00:28:18,564
それは本当に正しいです。

358
00:28:27,8 --> 00:28:29,32
タット、どうしたの？

359
00:28:29,376 --> 00:28:30,638
-どうしたの？
-ゾクゾクする。

360
00:28:30,711 --> 00:28:35,512
それで、これをチェックしてください。この新しい戦闘機を手に入れました。
5000ドル賭けます、どう思いますか？

361
00:28:35,584 --> 00:28:37,882
-誰が？
-そこの男、ボーン。

362
00:28:38,86 --> 00:28:40,611
私はあなたの最高の戦闘機について話しているのです
今すぐ。 5つのG。

363
00:28:40,689 --> 00:28:42,713
-私の最高の戦闘機?
-あなたの最高のファイター。

364
00:28:42,790 --> 00:28:43,984
-わかった、おい。
-よし？

365
00:28:44,58 --> 00:28:45,390
-うん。
-5G？

366
00:28:45,460 --> 00:28:46,757
よし。

367
00:28:50,464 --> 00:28:52,660
さて、次の戦いがあります。

368
00:28:53,401 --> 00:28:56,494
ここにボーンという男がいる。

369
00:28:57,572 --> 00:29:00,904
彼はここに来てもいいと思っているようだ
そして私たちのお金をすべて持って行きます。

370
00:29:00,976 --> 00:29:05,378
でも今夜、彼はすべてを終わらせなければならない
黄金のグリルの男と対峙する。

371
00:29:05,713 --> 00:29:09,513
うん。さて、私たちはすでに見ました
彼が好きな男に対してすること。

372
00:29:09,584 --> 00:29:13,111
そして私は彼が好きではないと思う
この男は本当に骨が折れるね？

373
00:29:16,23 --> 00:29:18,15
わかった。準備はできていますか？

374
00:29:19,594 --> 00:29:20,583
戦い！

375
00:29:27,602 --> 00:29:28,829
なんてことだ。

376
00:29:28,903 --> 00:29:31,236
何というテクニックでしょう！何というテクニックでしょう！

377
00:29:31,306 --> 00:29:33,467
あんなクソみたいなの見たことある？
私はそのようなたわごとを見たことがありません。

378
00:29:33,541 --> 00:29:36,375
私の男、骨が店を破壊するでしょう
パンクなファイターたちに。

379
00:29:36,443 --> 00:29:38,776
一度に二人だよ、ビッチ！一度に2つ！

380
00:29:38,846 --> 00:29:40,541
-お金を払って、タトゥー。お金を払ってください。
-待って、待って、待って、待って、待って。

381
00:29:40,615 --> 00:29:42,377
一度に2つって何て言ったの？

382
00:29:42,450 --> 00:29:43,677
それはあなたが言ったことですか、2？

383
00:29:43,751 --> 00:29:46,185
ねえ、みんな聞いた？
一度に2つずつ、いいですか？

384
00:29:46,253 --> 00:29:49,246
-それが賭けだ。一度に2つ。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、何を賭けますか？何に賭けますか？

385
00:29:49,324 --> 00:29:50,313
おいおい、落ち着け、相棒。

386
00:29:50,392 --> 00:29:52,519
それはあなたが今言ったことです、
一度に2つですよね？

387
00:29:52,594 --> 00:29:53,855
やあ、カルロス、マヌエル。

388
00:29:53,929 --> 00:29:55,920
持続する。いや、いや、待ってください。
ちょっと待って。ちょっと待って。

389
00:29:55,997 --> 00:29:57,964
一度に2つって言いましたね。

390
00:29:58,32 --> 00:30:00,228
-何、怖かったの？没収するんですか？
-くそったれ、おい。くたばれ！

391
00:30:00,301 --> 00:30:01,633
くたばれ、相棒。

392
00:30:01,702 --> 00:30:02,964
クソ野郎。

393
00:30:03,805 --> 00:30:06,740
あなたの彼は彼が言うほど素晴らしい人ですか？
やりましょう。

394
00:30:06,807 --> 00:30:09,435
-これはでたらめです。
-倍か無か。

395
00:30:09,510 --> 00:30:12,776
いいえ、いいえ、いいえ。骨、骨、
彼は今すぐ私たちに借金があるんだ！

396
00:30:12,847 --> 00:30:14,372
ダブルかゼロか。

397
00:30:15,951 --> 00:30:18,646
ダブルかゼロか。
このクソ野郎を捕まえろ、おい。

398
00:30:42,477 --> 00:30:43,967
一体何？

399
00:30:47,82 --> 00:30:48,515
それは2倍です。

400
00:30:48,583 --> 00:30:50,982
-もう一度ダブルアップしたいですか？
-ねえ、ねえ、ねえ。

401
00:30:51,586 --> 00:30:54,384
デビッド、イエス、ロレンツォ、
このクソ野郎を捕まえろ、男。

402
00:31:02,130 --> 00:31:04,564
あれは一体何だったんだ？
あれは一体何だったんだ？

403
00:31:04,633 --> 00:31:08,865
1 2 3！
ウノ、ドス、トレス、ホーム、そんな感じです。何？

404
00:31:10,271 --> 00:31:12,240
最初の賭け金は 5000 ドルでした。

405
00:31:12,307 --> 00:31:14,332
二塁打か無得点で10点となった。

406
00:31:14,675 --> 00:31:15,938
とんでもないよ、相棒。

407
00:31:16,10 --> 00:31:18,69
-2倍で20になりました。
-ねえ。

408
00:31:18,712 --> 00:31:20,270
-おい！
-トリプルしたいですか？

409
00:31:20,347 --> 00:31:22,406
いやいや、クソ野郎。いやいや！

410
00:31:22,483 --> 00:31:24,384
おい、君は言った、このクソ野郎
初心者だった。

411
00:31:24,451 --> 00:31:25,851
彼はまだ始めたばかりだと言いましたね、相棒。

412
00:31:25,921 --> 00:31:27,251
あなたは言った、このクソ野郎
初心者でした、相棒。

413
00:31:27,321 --> 00:31:28,880
-いいえ。いいえ、あなたは賭けに乗りました。
-そんなことないよ、おい。

414
00:31:28,957 --> 00:31:30,423
あなたがその行動を起こしたのです。支払いの時間です！

415
00:31:30,491 --> 00:31:32,618
お金が欲しいのですか、相棒？
お金が欲しいんですか？

416
00:31:32,693 --> 00:31:35,322
クソ金をくれ、おい。
お金が欲しいんですか？見えますか？

417
00:31:35,396 --> 00:31:37,23
ここだよ、ベイビー。

418
00:31:37,565 --> 00:31:39,31
取りに来い。

419
00:31:39,667 --> 00:31:42,102
何、クソ野郎？取りに来い。

420
00:31:42,703 --> 00:31:45,673
猫たち。このクソ野郎ども、おい。

421
00:31:46,74 --> 00:31:47,404
-ここです。
-なんと...

422
00:31:47,474 --> 00:31:48,964
ここです。何？

423
00:31:49,144 --> 00:31:50,133
すぐそこです！

424
00:32:04,491 --> 00:32:08,622
今は何ですか？皆さんも期待していなかったのではないでしょうか
そんなスーパーヒーローのたわごとはありませんね？

425
00:32:24,278 --> 00:32:25,268
電話してね。

426
00:32:32,820 --> 00:32:34,83
くそー。

427
00:32:34,154 --> 00:32:37,682
村全体を排除したところです。
クソ村全体が。

428
00:32:40,662 --> 00:32:42,892
それがどこにあったか知っていますよね？

429
00:32:42,963 --> 00:32:44,590
くそー、君は狂ったクソ野郎だ。

430
00:32:44,665 --> 00:32:47,66
君のような狂ったクソ野郎には会ったことがない。
私が何を言っているか分かりますか？

431
00:32:47,134 --> 00:32:49,830
このクソ野郎はそんなことはしないだろう…ああ、クソ！

432
00:32:51,873 --> 00:32:54,34
クソ野郎ども、どこへ行くの？

433
00:32:54,608 --> 00:32:56,277
クソ野郎！

434
00:33:41,322 --> 00:33:42,653
アンティアップ。

435
00:34:40,882 --> 00:34:42,246
彼の手を折ってください。

436
00:34:54,496 --> 00:34:57,123
さあ、彼らを切り離してください、おい。
それらを切り離してください。

437
00:35:06,273 --> 00:35:07,706
お金を手に入れてください。

438
00:35:25,92 --> 00:35:26,320
男、

439
00:35:27,128 --> 00:35:29,891
私の人生全体
マザーファッカーたちは私に賞を与えた。

440
00:35:30,532 --> 00:35:32,829
自分がパンクのようなものであるかのように振る舞ってください。

441
00:35:32,900 --> 00:35:35,300
内心、私はいつも野球選手のように感じていた

442
00:35:35,836 --> 00:35:38,237
たとえポケットが平らだったとしても。

443
00:35:38,907 --> 00:35:41,101
そして今、それがすべて現実になりつつあります。

444
00:35:41,175 --> 00:35:42,972
そしてそれはすべてあなたのおかげです、B。

445
00:35:44,411 --> 00:35:46,471
それで、私が言いたいのは、

446
00:35:51,152 --> 00:35:52,641
愛しています、B.

447
00:35:53,487 --> 00:35:57,150
同性愛者のことを言っているわけではありませんが、
私はあなたと仲良くなろうとしているのです。

448
00:35:57,224 --> 00:35:58,851
つまり…みたいな意味で

449
00:35:59,661 --> 00:36:01,59
まるで今、

450
00:36:01,128 --> 00:36:02,686
彼はリムに合わせて車に乗った
一種の方法。

451
00:36:02,764 --> 00:36:05,164
私が何を言っているか分かりますか？それは愛です。

452
00:36:08,469 --> 00:36:10,936
くそ。それはとても穏やかでクソだった。

453
00:36:19,780 --> 00:36:21,510
どうしたの？

454
00:36:24,485 --> 00:36:26,179
事故に遭いました。

455
00:36:26,253 --> 00:36:28,778
何をしたのですか、
つまずいて誰かの拳に落ちますか？

456
00:36:28,856 --> 00:36:30,186
ここに来て。

457
00:36:31,858 --> 00:36:33,155
ここに来て。

458
00:36:34,195 --> 00:36:35,389
座って下さい。

459
00:36:47,507 --> 00:36:49,373
いつもこんな早く起きてるの？

460
00:36:49,443 --> 00:36:52,880
はい。子どもたちの朝食を作るため。

461
00:36:55,750 --> 00:36:58,150
あなたはそれらの子供たちをよく世話します。

462
00:36:58,786 --> 00:37:03,280
そうだね、やるべきことはやるよ
彼らが殺人者、凶悪犯、ホスになるのを阻止してください。

463
00:37:03,590 --> 00:37:05,23
ストリートファイター。

464
00:37:09,364 --> 00:37:11,559
ボーンさん、家族はいますか？

465
00:37:13,568 --> 00:37:15,92
昔。

466
00:37:17,438 --> 00:37:18,905
どうしたの？

467
00:37:21,309 --> 00:37:24,72
それで、どれくらい経ちましたか
子供の世話をしていますか？

468
00:37:26,380 --> 00:37:27,507
さて...

469
00:37:28,583 --> 00:37:31,16
天使は3年間飼っていた、

470
00:37:32,186 --> 00:37:34,653
レジーナ、約1年半、

471
00:37:35,489 --> 00:37:38,425
そしてジャレッド、約1年。

472
00:37:40,128 --> 00:37:42,994
なぜジャレッドは
いつも窓際に立っていますか？

473
00:37:46,34 --> 00:37:48,559
彼は仲間たちが戻ってくるのを待っています。

474
00:37:52,940 --> 00:37:55,840
私が知る限り、彼の父親は刑務所にいます。

475
00:37:57,277 --> 00:38:00,179
でも彼には母親がいる
どこかにある。

476
00:38:06,253 --> 00:38:07,550
ありがとう。

477
00:38:08,155 --> 00:38:13,559
あなたがそこで太極拳をやっているのを見たことがあるでしょう。

478
00:38:16,164 --> 00:38:19,724
公園でお年寄りがやっているのを見ていると、
知っていますか？

479
00:38:21,668 --> 00:38:27,574
いつもとても美しく見えますが、
とてもリラックスしています。

480
00:38:31,179 --> 00:38:32,476
ここに来て。

481
00:38:36,851 --> 00:38:38,909
何かお見せしましょう。

482
00:38:43,757 --> 00:38:44,746
わかった。

483
00:38:45,592 --> 00:38:49,222
これが太極拳です。これをプッシュハンドと呼びます。

484
00:38:50,97 --> 00:38:52,88
右足で踏み込みます。

485
00:38:52,833 --> 00:38:54,324
ここに手を置いてください。

486
00:38:55,36 --> 00:38:58,402
さあ、この手を私の肘に置きます。

487
00:38:59,740 --> 00:39:02,208
さて、これはプッシュハンドと呼ばれます。

488
00:39:02,275 --> 00:39:04,972
私が押すと、あなたは屈服します、

489
00:39:05,780 --> 00:39:08,681
後ろに転がって私を押してください。

490
00:39:09,951 --> 00:39:11,315
まさにその通りです。

491
00:39:12,487 --> 00:39:14,215
そして手で押します。

492
00:39:15,88 --> 00:39:16,818
そしてロールバックします。

493
00:39:18,860 --> 00:39:19,849
さあ、どうぞ。

494
00:40:06,541 --> 00:40:07,632
チェックメイト。

495
00:40:19,753 --> 00:40:22,621
5手先、ヨンウン。

496
00:40:38,105 --> 00:40:39,197
クソ！

497
00:40:41,409 --> 00:40:42,967
なぜ走っているのですか？

498
00:40:43,344 --> 00:40:44,936
足首をひねってしまうのはわかっています。

499
00:40:45,12 --> 00:40:47,913
私はしませんでした、ジェームズ。誓います、私はそんなことはしませんでした。

500
00:40:47,981 --> 00:40:49,916
何をする？なぜ走っているのですか？

501
00:40:49,983 --> 00:40:54,148
彼があなたに何を言ったか知っているから
やったと思うけど、しなかった、ジェームズ。

502
00:40:54,255 --> 00:40:57,280
誓います。
それを私の赤ちゃんに着せてあげます、ジェームズ、お願いします。

503
00:40:57,358 --> 00:40:59,757
じゃあ走るのやめたらどうですか
そしてあなたの側を教えてください？

504
00:40:59,827 --> 00:41:02,454
誰も他の側を持っていないから
あなたと一緒に、ジェームズ！

505
00:41:02,530 --> 00:41:04,588
私が一方的だと思う？
私は一方的ですか？

506
00:41:04,664 --> 00:41:06,826
モニーク、私は傷ついています。私は傷ついています。

507
00:41:07,1 --> 00:41:08,992
その柵に登るのをやめませんか？

508
00:41:09,70 --> 00:41:11,594
あなたはここで私にコンプレックスを与えています。

509
00:41:13,106 --> 00:41:14,505
あのね？

510
00:41:29,90 --> 00:41:30,556
やあ、ジェームズ。

511
00:41:31,358 --> 00:41:34,88
-彼女はめちゃくちゃです。
-今、気分が悪いです。

512
00:42:02,757 --> 00:42:04,280
さあ、行きましょう。

513
00:42:15,202 --> 00:42:16,463
くそー。

514
00:42:16,704 --> 00:42:19,228
ボーンってなんてひどい名前なの？

515
00:42:19,739 --> 00:42:21,764
彼はハンマーで骨抜きにされようとしている。

516
00:42:22,275 --> 00:42:24,436
私が何を言っているか分かりますか？

517
00:42:29,115 --> 00:42:31,50
-準備はできていますか？
-うん。

518
00:42:31,117 --> 00:42:32,277
しっかりと保持してください。

519
00:42:33,86 --> 00:42:35,248
このクソ野郎をノックアウトしてください。

520
00:42:35,922 --> 00:42:39,119
その後、あの小さな女子生徒たちを迎えに行きます。
私が何を言っているか分かりますか？

521
00:42:39,193 --> 00:42:41,286
準備はできていますか、ハマー？準備はできていますか？

522
00:42:41,362 --> 00:42:42,885
-うん！
- やってみよう！

523
00:42:42,963 --> 00:42:44,864
これをやらせてください！ハンマーの匂いはしません。

524
00:42:44,931 --> 00:42:46,762
マンコの匂いがする！あなたはマンコですか？

525
00:42:46,833 --> 00:42:48,391
いいえ！いいえ！あなたはハンマーマンです！

526
00:42:48,469 --> 00:42:49,697
-うん！うん！
-うん！

527
00:42:50,737 --> 00:42:52,501
どうしたの、ジェームズ？ご機嫌はいかがですか、お母様？

528
00:42:52,572 --> 00:42:54,97
お金はありますか？

529
00:42:56,577 --> 00:42:59,807
さて、そこです、あなたを待っているだけです
ちょっとしたお付き合いをするために。

530
00:42:59,880 --> 00:43:01,403
それを数える必要がありますか？

531
00:43:05,987 --> 00:43:07,351
彼を持ち上げてください。

532
00:43:09,824 --> 00:43:13,885
後ろに進み、
ハンマーがここにあるから！うん！

533
00:43:15,429 --> 00:43:18,556
あなたがいつも言っていることを知っていますか
戦うたびに？

534
00:43:18,632 --> 00:43:20,692
何？つまり、

535
00:43:20,768 --> 00:43:23,498
「彼らは彼をボーンと呼んでいます。なぜなら、
それが彼が殴るときに壊すものだよ」？

536
00:43:23,570 --> 00:43:25,936
-うん。
-そんなこと言わないでよ。

537
00:43:28,309 --> 00:43:30,539
わかった、クソ野郎ども
そしてクソ野郎たち、

538
00:43:30,610 --> 00:43:32,135
メインイベントの時間です。

539
00:43:32,213 --> 00:43:36,239
さて、さっそく、
持って行きましょう、

540
00:43:36,317 --> 00:43:38,547
髑髏島から直接来ました。

541
00:43:38,619 --> 00:43:40,711
皆さんも彼のことを知っているかもしれません
彼の数々の出演作から

542
00:43:40,788 --> 00:43:42,688
エンパイアステートビルの屋上で、

543
00:43:42,757 --> 00:43:44,849
飛行機やたわごとを叩き落とし、

544
00:43:44,925 --> 00:43:47,393
別の気候から来た霊長類、

545
00:43:47,460 --> 00:43:50,293
ハンマーマン！

546
00:43:51,197 --> 00:43:53,257
頑張れ、頑張れ、頑張れ、頑張れ。

547
00:43:53,501 --> 00:43:56,333
でも今、この角から来て、

548
00:43:56,403 --> 00:43:59,271
彼はこの現場では新人だ、
しかし、彼はたくさんの緑を積み上げています。

549
00:43:59,340 --> 00:44:01,398
ワンテクニックノックアウトアーティスト

550
00:44:01,474 --> 00:44:04,807
プロを打ち砕いているのは誰ですか
まるで始まったばかりのように。

551
00:44:04,878 --> 00:44:06,938
両手に死を抱えた兄弟の男、

552
00:44:07,14 --> 00:44:09,539
彼らがボーンと呼ぶ男、なぜなら...

553
00:44:11,18 --> 00:44:13,646
それは彼の両親が彼に名付けたものだからです。

554
00:44:13,721 --> 00:44:15,188
骨！

555
00:44:16,389 --> 00:44:19,18
そして今、享楽的な野蛮人よ、

556
00:44:19,659 --> 00:44:20,990
ナックルアップ！

557
00:44:37,978 --> 00:44:39,172
さあ、ベイビー。

558
00:44:55,963 --> 00:44:56,952
くそー。

559
00:44:58,865 --> 00:44:59,923
くそー。

560
00:45:00,0 --> 00:45:02,490
ティンバーランドのブーツのような味がするよ、ビッチ。

561
00:45:27,795 --> 00:45:31,161
ボーンという男！勝者は私のボーンです！

562
00:45:31,231 --> 00:45:34,30
やあ、ハミィ、彼はちょうど取ったところだよ
大学に行ってください。

563
00:45:34,101 --> 00:45:35,398
骨、雌犬。

564
00:45:35,635 --> 00:45:37,934
はい、はい、いいえ、お金を受け取りましょう。
お金を手に入れてください。

565
00:45:38,5 --> 00:45:40,802
それが契約だ。金を稼げ、雌犬。

566
00:45:40,875 --> 00:45:43,536
あのクソ野郎ボーンズは真実だ。

567
00:45:46,280 --> 00:45:49,909
何と言えますか、ジェームズ？
ホームボーイはただ幸運に恵まれただけだ。

568
00:45:50,985 --> 00:45:52,918
そうですね、彼らが言うように、

569
00:45:53,320 --> 00:45:55,378
どの犬にもその日があります。

570
00:45:56,623 --> 00:45:58,784
これはあなたのものでしょうね。

571
00:46:11,371 --> 00:46:12,599
彼の足に注目してください。

572
00:46:12,672 --> 00:46:13,764
私の足、おい。

573
00:46:15,309 --> 00:46:17,277
-それは私の足だけです。
- 体重をかけないでください。

574
00:46:18,311 --> 00:46:19,472
受け取ってください。

575
00:46:30,90 --> 00:46:33,422
ミスター・ボーン、あれはとんでもないショーだった。

576
00:46:36,63 --> 00:46:39,88
そんなもの見たことない
私の人生の前に。

577
00:46:41,1 --> 00:46:42,730
お金がかかったのはわかります。

578
00:46:42,802 --> 00:46:44,565
たくさんもらったと聞いています。

579
00:46:45,672 --> 00:46:46,867
あまり。

580
00:46:47,641 --> 00:46:54,137
ピンボールと一緒にやってみませんか？
私の家に来てください、お祝いしますか？

581
00:46:55,148 --> 00:46:56,844
そうすれば話せるようになります。

582
00:46:56,916 --> 00:46:59,545
ごめんなさい、ジェームス、いくつか計画があります。

583
00:47:00,86 --> 00:47:01,418
行きます。

584
00:47:02,655 --> 00:47:03,884
良い。

585
00:47:07,327 --> 00:47:11,423
無敵は防御にあります。

586
00:47:11,931 --> 00:47:14,525
攻撃で勝利する可能性。

587
00:47:21,342 --> 00:47:23,809
アジア人に対して何の躊躇もありません。

588
00:47:30,351 --> 00:47:31,978
ようこそ、ようこそ、ようこそ。

589
00:47:32,753 --> 00:47:34,652
お二人がそれを達成できてよかったです。

590
00:47:35,322 --> 00:47:38,485
まあ、あなたが私たちに会いたがるとは思わなかった
今夜あなたからそのお金を勝ち取った後で。

591
00:47:38,559 --> 00:47:40,891
まあ、それは必然だったと思います
遅かれ早かれ。

592
00:47:40,960 --> 00:47:43,690
秘密兵器があるとは知りませんでした。

593
00:47:44,130 --> 00:47:47,623
可哀想に、病院にいるハマー爺さん
膝を伸ばしている。

594
00:47:48,402 --> 00:47:50,996
ねえ、ベイビー、私の男、ボーンに会いに来てください。

595
00:47:51,771 --> 00:47:54,262
彼はただハンマーマンを怒鳴っただけだ。

596
00:48:01,347 --> 00:48:04,715
言葉では言い表せない
私はなんとも思わないことだろう。

597
00:48:20,567 --> 00:48:23,57
来て、来て、私と一緒に歩きましょう。話す。

598
00:48:26,106 --> 00:48:28,369
どこで戦い方を学んだの？

599
00:48:29,143 --> 00:48:30,474
あちらこちら。

600
00:48:31,177 --> 00:48:32,405
あちらこちら。

601
00:48:35,148 --> 00:48:37,242
見せたいものがあるんだ。

602
00:48:39,452 --> 00:48:43,320
私はいつも格闘家に憧れていた
そして格闘ゲーム。

603
00:48:44,525 --> 00:48:46,755
戦士の人生、それが私にとっての人生だ。

604
00:48:46,827 --> 00:48:49,193
名誉も美徳もある。

605
00:48:50,530 --> 00:48:53,125
戦士の命は体が清らかでなければならない
そして精神的にも。

606
00:48:53,199 --> 00:48:56,567
だからお酒は飲まないのですが、
私は喫煙しません、冒涜的な言葉は使いません。

607
00:48:57,637 --> 00:49:00,630
ジンギスカンはかつてこう言いました。
最大の喜び

608
00:49:01,208 --> 00:49:04,666
敵を倒すことです
そして目の前で彼らを追いかけて、

609
00:49:05,679 --> 00:49:09,978
彼らの富を奪うために
そして大切な人たちを持つために

610
00:49:10,483 --> 00:49:12,144
涙を流した。

611
00:49:15,922 --> 00:49:19,188
私は神の罰です。

612
00:49:20,193 --> 00:49:23,128
そしてもしあなたが大きな罪を犯していなかったら、

613
00:49:23,197 --> 00:49:26,360
神は罰を与えなかったでしょう
私のようにあなたにも。

614
00:49:28,434 --> 00:49:29,628
ジンギスカン。

615
00:49:32,5 --> 00:49:33,302
分かりますか？

616
00:49:35,9 --> 00:49:38,570
私は他の悪党たちとは違います
そこに見えます

617
00:49:38,644 --> 00:49:43,411
鈍器を吸ったり、ビデオゲームをしたり、
あなたもそうではありません。

618
00:49:44,451 --> 00:49:46,385
それはすぐにわかりました。

619
00:49:47,121 --> 00:49:48,918
武器を使って訓練するんですか？

620
00:49:50,757 --> 00:49:51,746
キャッチ。

621
00:49:54,260 --> 00:49:55,956
おい、おい、おい。

622
00:49:58,398 --> 00:50:00,161
さて、あなたは次のように考えていると思います。

623
00:50:01,135 --> 00:50:06,902
このストリートハスラーは何を知っていますか
名誉と貴族について?

624
00:50:09,275 --> 00:50:12,177
さて、問題の真実は、
あまり多くはありません。

625
00:50:13,47 --> 00:50:14,570
しかし、私は学んでいます。

626
00:50:15,882 --> 00:50:17,907
私には道があり、ビジョンがあり、計画がある

627
00:50:17,985 --> 00:50:20,920
私はあなたがとても好きだと思います
の一部になること。

628
00:50:22,956 --> 00:50:23,945
どうして？

629
00:50:24,590 --> 00:50:26,820
国際地下ストリートファイト
はるかにです

630
00:50:26,893 --> 00:50:31,23
最大の金儲け
格闘ゲーム、時代。

631
00:50:31,998 --> 00:50:34,967
それは太った猫のグループの娯楽です

632
00:50:35,34 --> 00:50:38,492
彼らは自らをコンソーシアムと呼ぶことを好みます。

633
00:50:38,572 --> 00:50:42,30
これがゲームです
私が入ろうとしているもの。

634
00:50:45,579 --> 00:50:47,12
入ったんですか？

635
00:50:47,347 --> 00:50:50,315
ある男のことを聞いたことがある
フランクリン・マクベイって言うの？

636
00:50:50,384 --> 00:50:51,407
いいえ。

637
00:50:51,485 --> 00:50:56,148
フランクリン・マクベイは
国際的な武器商人。大きい。

638
00:50:56,222 --> 00:51:00,659
もしこの世界で戦争が起きたら、あの愚か者
おそらくパーティーに好意を寄せているのだろう。

639
00:51:00,994 --> 00:51:04,521
しかし、彼はいつもこんなに大きかったわけではありません。
彼はロンドンから来た下っ端の凶悪犯だった。

640
00:51:04,597 --> 00:51:06,565
ポップガンを売る
黒と茶色の小さな子供たちへ

641
00:51:06,632 --> 00:51:07,657
アメリカの路上で。

642
00:51:07,733 --> 00:51:10,327
言うまでもなく、そこで彼と出会いました。

643
00:51:11,237 --> 00:51:12,431
とにかく、

644
00:51:13,39 --> 00:51:18,34
フランクリン・マクベイが国際監督を務める
コンソーシアムの格闘ゲーム。

645
00:51:19,413 --> 00:51:22,871
そして彼は管理します
世界最高の戦闘機。

646
00:51:27,221 --> 00:51:29,85
彼らは彼をプリティ・ボーイ・プライスと呼んでいます

647
00:51:29,155 --> 00:51:30,521
さて、彼の見た目に騙されないでください

648
00:51:30,590 --> 00:51:33,253
彼はすでにリング上で4人を殺害している

649
00:51:34,827 --> 00:51:38,628
パウンド・フォー・パウンド、彼は考慮されている
世界最高の戦闘機。

650
00:51:40,733 --> 00:51:44,568
500万ドルかかります
彼と一緒にリングに上がるために。

651
00:51:46,672 --> 00:51:51,201
さて、通常は次のようにする必要があります
ランクを上げていく

652
00:51:52,478 --> 00:51:54,413
プライスと戦うことになる。

653
00:51:55,715 --> 00:51:57,182
でもマクベイには借りがある。

654
00:51:59,452 --> 00:52:04,117
フランクリン・マクベイにしたい
あなたとピンボールが私にしたこと。

655
00:52:05,192 --> 00:52:06,853
あなたはプライスに勝ちました、

656
00:52:07,561 --> 00:52:09,893
大金持ちでも退職できる。

657
00:52:11,297 --> 00:52:12,889
考えてみます。

658
00:52:12,965 --> 00:52:14,900
何を考えるべきでしょうか？

659
00:52:16,536 --> 00:52:19,403
おっしゃる通り、考えてみます。

660
00:52:20,407 --> 00:52:23,1
さて、友人。あなたはそうします。

661
00:52:24,311 --> 00:52:26,39
しかし、あなたは知っておくべきです

662
00:52:28,347 --> 00:52:30,748
私は私にノーと言う人が好きではありません。

663
00:52:32,85 --> 00:52:34,52
慣れたほうがいいかもしれません。

664
00:53:15,596 --> 00:53:17,722
探しているものはこれですか？

665
00:53:20,733 --> 00:53:21,791
いいえ。

666
00:53:21,867 --> 00:53:24,63
まず私のために何かをしてもらいたいのです。

667
00:53:26,572 --> 00:53:27,938
私と来て。

668
00:53:30,309 --> 00:53:31,641
今は何ですか？

669
00:53:38,351 --> 00:53:42,447
あの男が見えますか
あなたは見続けていますか？

670
00:53:47,27 --> 00:53:48,619
あなたが欲しいです...

671
00:53:53,666 --> 00:53:55,635
お前も、お前が乗ったラバもくたばれ。

672
00:53:55,702 --> 00:53:59,695
おい！その言語について何を話しますか?

673
00:53:59,972 --> 00:54:01,599
クソ野郎。

674
00:54:03,10 --> 00:54:04,204
ここに来て。

675
00:54:12,119 --> 00:54:14,416
私があなたに何ができるか知っていますか？

676
00:54:16,422 --> 00:54:17,981
私を見て。

677
00:54:18,791 --> 00:54:21,385
いや、本当に見てください。

678
00:54:26,599 --> 00:54:29,228
さて、私に何ができるか知っていますよね？

679
00:54:33,572 --> 00:54:35,39
そして、あなたは知っています

680
00:54:36,842 --> 00:54:38,606
それは私もやります。

681
00:54:49,389 --> 00:54:51,755
それで、そこに行ってみませんか

682
00:54:52,893 --> 00:54:56,385
そして、私がするように言ったことをしますか？

683
00:55:02,601 --> 00:55:03,795
私と来て。

684
00:55:31,697 --> 00:55:35,463
「妻と子供の世話をしてください。」

685
00:55:37,637 --> 00:55:39,400
そう彼は私に言いました。

686
00:55:41,74 --> 00:55:43,838
それが彼が死ぬ前に言った最後の言葉だった。

687
00:55:46,45 --> 00:55:47,137
誰が？

688
00:55:52,518 --> 00:55:54,77
誰だと思いますか？

689
00:56:01,394 --> 00:56:02,554
ダニー。

690
00:56:33,326 --> 00:56:34,987
ダニーを知っていましたか？

691
00:56:38,331 --> 00:56:39,764
どうやって？

692
00:56:39,833 --> 00:56:41,231
刑務所で。

693
00:56:44,70 --> 00:56:45,594
彼は私の友達でした

694
00:56:47,940 --> 00:56:51,501
そうですね、こんなことをして申し訳ありませんが...

695
00:56:53,213 --> 00:56:54,510
チェックメイト。

696
00:56:57,83 --> 00:56:58,208
男。

697
00:57:00,686 --> 00:57:02,518
ねえ、これを見てください、おい。

698
00:57:08,128 --> 00:57:10,460
美しい写真だよ、おい。

699
00:57:10,697 --> 00:57:12,186
それが私の家族です。

700
00:57:13,166 --> 00:57:14,860
妻と息子です。

701
00:57:15,668 --> 00:57:18,865
彼に会う機会は一度もなかったが、
でもすぐに彼に会いに行きます。

702
00:57:25,411 --> 00:57:28,39
ご存知のように、あなたは私の兄弟を思い出させます。

703
00:57:28,114 --> 00:57:30,309
本当に？兄弟がいますか？

704
00:57:31,184 --> 00:57:32,742
兄弟がいた。

705
00:57:32,818 --> 00:57:34,47
双子です。

706
00:57:36,255 --> 00:57:37,985
彼に何が起こったのですか？

707
00:57:40,193 --> 00:57:41,922
誰かが彼を殺しました。

708
00:57:42,862 --> 00:57:44,523
彼は私だと思った。

709
00:57:53,273 --> 00:57:54,831
チェスとか。

710
00:58:00,313 --> 00:58:01,438
ここに来て。

711
00:58:04,284 --> 00:58:06,445
囚人全員、今すぐ独房へ！

712
00:58:06,519 --> 00:58:08,181
-行く！
-ロックダウン、ロックダウン。

713
00:58:08,255 --> 00:58:09,688
細胞に戻れ！

714
00:58:17,697 --> 00:58:18,958
ここに来て。

715
00:58:21,34 --> 00:58:22,467
何か教えてください。

716
00:58:22,536 --> 00:58:24,128
これがダニーが泣いた女性です

717
00:58:24,204 --> 00:58:27,172
そして私に世話を懇願した
彼が死につつあったとき？

718
00:58:28,108 --> 00:58:29,199
ダニー。

719
00:58:30,110 --> 00:58:32,373
息子がいることを忘れていませんか？

720
00:58:32,445 --> 00:58:34,36
私を判断しないでください。

721
00:58:34,114 --> 00:58:36,172
私を判断しないでください！

722
00:58:37,550 --> 00:58:41,418
私がこんなクソみたいな状況にいる理由のすべて
それはダニーと息子のせいです。

723
00:58:42,688 --> 00:58:45,351
ジェームスが私に連絡するように彼を仕組んだことはわかっていました。

724
00:58:47,693 --> 00:58:50,527
もし彼が私を手に入れることができなかったら、

725
00:58:54,867 --> 00:58:57,358
彼はダニーと私の息子を殺しただろう。

726
00:59:17,958 --> 00:59:21,155
彼が私に飽きてくれることをいつも願っていた
そして行かせてください。

727
00:59:22,195 --> 00:59:23,923
息子を見つけることができました。

728
00:59:25,632 --> 00:59:28,65
しかし、それはすべて夢物語にすぎません。

729
00:59:29,902 --> 00:59:32,166
息子がどこにいるのか分かりません。

730
00:59:34,7 --> 00:59:36,168
彼が生きているかどうかさえ分かりません。

731
00:59:44,951 --> 00:59:47,476
あなたの息子さんは生きていて、どこにいるか知っています。

732
00:59:48,688 --> 00:59:52,454
それで、あなたをきれいにしてもらいましょう
そして息子を迎えに行きなさい。

733
00:59:56,362 --> 00:59:59,126
それで、それが何ですか
これがすべてのことですよね？

734
01:00:02,869 --> 01:00:06,134
あなたはここにいる私の白い騎士です
塔から私を救うために？

735
01:00:07,407 --> 01:00:10,137
うーん、白騎士については分かりません。

736
01:00:14,514 --> 01:00:19,507
オーケー、一緒に遊んで、笑って、
まるで楽しい時間を過ごしたかのように振る舞う。

737
01:00:23,56 --> 01:00:24,45
それは良い。

738
01:00:27,860 --> 01:00:28,849
それで？

739
01:00:32,197 --> 01:00:35,394
だから私はこの組織が好きになると思う。

740
01:00:39,39 --> 01:00:41,405
着用しても見た目は悪くありません。

741
01:00:42,175 --> 01:00:43,641
なぜそうしなければならないのでしょうか？

742
01:00:45,244 --> 01:00:48,577
本物の男と愛し合うのは気持ちいいよ。

743
01:00:52,452 --> 01:00:53,713
おい、聞いてくれ。

744
01:00:54,920 --> 01:00:56,478
もしあなたが彼女に飽きたら、

745
01:00:57,690 --> 01:01:01,148
なぜ彼女を脱がせてくれないのですか
しばらく手ですか？

746
01:01:06,532 --> 01:01:08,932
そうですね、そうすることを検討してもいいかもしれません。

747
01:01:09,635 --> 01:01:12,730
に応じて
あなたは私のために何をしてくれるつもりですか。

748
01:01:13,338 --> 01:01:14,896
あなたが思うこと？

749
01:01:18,878 --> 01:01:20,902
荷物をまとめてください。

750
01:01:22,414 --> 01:01:24,815
しばらくボーンと一緒に行くことになる。

751
01:01:25,50 --> 01:01:28,918
そして薬も忘れずに。

752
01:01:44,3 --> 01:01:46,630
それで、これについては後で話しますよね？

753
01:01:49,409 --> 01:01:50,773
よし？

754
01:02:01,487 --> 01:02:03,422
私をどこに連れて行ってくれるの？

755
01:02:04,824 --> 01:02:07,815
できるところはどこか
自分を取り戻してください。

756
01:02:08,994 --> 01:02:10,360
わかった。

757
01:02:13,500 --> 01:02:14,831
元気？

758
01:02:17,637 --> 01:02:19,195
全部見えますか？

759
01:02:22,141 --> 01:02:23,699
それはすべて私のものです。

760
01:02:24,577 --> 01:02:27,273
すべてのブロック、すべての歩道、すべての路地。

761
01:02:33,719 --> 01:02:35,152
全部そうだよ

762
01:02:36,623 --> 01:02:38,853
暗くて洗練されていない。

763
01:02:38,925 --> 01:02:41,791
もうここは私が居たい場所ではない。

764
01:02:45,331 --> 01:02:47,992
-匿名ですよね？
-もちろんです、先生。

765
01:02:51,871 --> 01:02:52,860
私たちは大丈夫です。

766
01:02:53,907 --> 01:02:56,967
私の息子はどうですか？息子に会いたいです。

767
01:02:57,409 --> 01:02:59,275
ストレートになるまではね。

768
01:03:02,715 --> 01:03:04,273
こちらです、お嬢さん。

769
01:03:07,920 --> 01:03:08,909
骨。

770
01:03:11,891 --> 01:03:13,222
ありがとう。

771
01:03:53,233 --> 01:03:57,329
会えて嬉しいよ、ジェームス。
もっと頻繁に訪れるべきです。

772
01:03:57,536 --> 01:04:01,166
-かなりのゴルファーになったと聞いています。
-はい。

773
01:04:02,7 --> 01:04:05,135
しかし、残念なことに、
ゴルフパートナーを亡くしたばかりです。

774
01:04:05,210 --> 01:04:08,702
あなた、私の友人、
繊細な芸術を学ぶべきだ。

775
01:04:09,882 --> 01:04:12,818
それでは、この訪問の喜びは何のおかげでしょうか?

776
01:04:18,625 --> 01:04:20,353
500万ドル。

777
01:04:20,827 --> 01:04:22,260
これは何のためにあるのでしょうか？

778
01:04:22,929 --> 01:04:25,762
あなたのかわいい男の子と戦いたいです。

779
01:04:26,565 --> 01:04:30,57
それで私たちは座ろうとしています
私たちは大人のテーブルにいますよね？

780
01:04:30,436 --> 01:04:32,27
私は戦闘機を持っています。

781
01:04:33,739 --> 01:04:35,673
この男は本物だ。

782
01:04:35,742 --> 01:04:37,300
ハマーマンのことを言ってるんじゃないよ
あなたは？

783
01:04:37,376 --> 01:04:39,208
彼はプライス氏の足元にも及ばない。

784
01:04:39,278 --> 01:04:42,373
いいえ、これは新しい人です。今まで見た中で最高。

785
01:04:42,447 --> 01:04:44,177
そしてプライスも見た。

786
01:04:44,483 --> 01:04:46,782
まあ、それほど単純ではありません、ジェームズ。

787
01:04:46,853 --> 01:04:50,652
コンソーシアム
民間団体が所有しています。

788
01:04:50,722 --> 01:04:54,420
すべての新規参入者は同意する必要があります
委員会によって。

789
01:04:54,494 --> 01:04:56,121
さあ、フランクリン。

790
01:04:57,563 --> 01:05:00,690
私があなたのために尽くした後、
こんな小さなことも私にしてもらえなかったの？

791
01:05:00,766 --> 01:05:03,429
あなたは私に保証を求めているのです。

792
01:05:05,204 --> 01:05:08,400
さて、保証について面白いのは、
誰か、ジェームズ、

793
01:05:08,474 --> 01:05:10,635
それは誰かがそのときですか
自分自身を示す

794
01:05:10,710 --> 01:05:12,940
約束した額よりも少ない、

795
01:05:13,12 --> 01:05:16,777
その時点からあなたが下すすべての決断
on は後から推測されます。

796
01:05:17,50 --> 01:05:19,985
そして、私の仕事において、

797
01:05:20,320 --> 01:05:21,786
自殺です。

798
01:05:23,56 --> 01:05:27,719
それに、なぜクールなのか、
あなたみたいな優しい人

799
01:05:27,793 --> 01:05:32,253
たくさんの人と一緒に過ごしたい
息苦しい、白人の老人たち？

800
01:05:32,331 --> 01:05:36,233
あなたがぶらぶらしたいのと同じ理由
あの息苦しくて年老いた白人たち。

801
01:05:36,802 --> 01:05:37,791
力。

802
01:05:38,471 --> 01:05:39,460
接続。

803
01:05:40,39 --> 01:05:41,130
しかし、それを現実にしておきましょう。

804
01:05:41,807 --> 01:05:44,3
私はただのクールで穏やかな男です、

805
01:05:44,643 --> 01:05:46,612
ただシャクってジャイブしてるだけで、

806
01:05:47,12 --> 01:05:50,675
クリップウォーキング、バスケットボールをする、
歌って踊る

807
01:05:50,750 --> 01:05:53,275
そしてゴミを出すこと。

808
01:05:54,420 --> 01:05:57,184
それがあなたにとっての私なのです。

809
01:05:58,458 --> 01:05:59,822
あなたが正しい。

810
01:06:00,126 --> 01:06:04,222
あなたはアフリカ系アメリカ人です。

811
01:06:04,429 --> 01:06:08,161
そして私自身も友人たちも、
ほとんどの場合、

812
01:06:08,400 --> 01:06:12,963
会社を気にしない
アフリカ系アメリカ人のこと。

813
01:06:13,572 --> 01:06:17,202
率直に言って、私たちはあなたを楽しませています。

814
01:06:17,577 --> 01:06:21,775
あなたの高空飛行のアクロバットに興奮しています
バスケットボールのコートで、

815
01:06:22,114 --> 01:06:25,175
あなたのその素晴らしいリズム感、

816
01:06:25,251 --> 01:06:28,48
あなたの動物の運動能力。

817
01:06:28,320 --> 01:06:29,811
しかし、それとは別に、

818
01:06:30,523 --> 01:06:32,855
私たちにはあなたには用がありません。

819
01:06:33,559 --> 01:06:34,889
理解する？

820
01:06:38,297 --> 01:06:40,492
つまり、正直に言いましょう、ジェームズ。

821
01:06:40,900 --> 01:06:45,802
夕食のテーブルに場所を決めていますか
あなたのピットブルのために？

822
01:06:47,407 --> 01:06:50,432
さて、これはあなたにとって十分現実的ですか？

823
01:06:52,711 --> 01:06:57,172
この主題に関しては別の理論があります
そしてそれは次のようになります。

824
01:06:57,784 --> 01:06:59,376
数百年前のことを想像してみると、

825
01:06:59,452 --> 01:07:02,751
非常に強力な男性のグループ、
あなた自身と変わらない、

826
01:07:02,822 --> 01:07:05,313
既知の世界を征服しようとしていたのです。

827
01:07:05,824 --> 01:07:07,519
それで彼らはアフリカに到着し、

828
01:07:07,592 --> 01:07:08,923
自分自身についてかなり良い気分になっており、

829
01:07:08,994 --> 01:07:13,954
確かに野蛮人よりも優越感を感じている
彼らはジャングルの中を走っているのを見ます。

830
01:07:14,867 --> 01:07:19,132
つまり、兄弟の一人が現れるまで、
ふんどしを落とす。

831
01:07:21,173 --> 01:07:24,336
そして、これらの強力な人々
突然

832
01:07:24,876 --> 01:07:27,367
いわば対面する、

833
01:07:27,813 --> 01:07:30,543
人生における大きな不平等の一つとともに。

834
01:07:32,117 --> 01:07:36,521
奴らを叩きのめそう、そうすれば解決するよ
その神話が今ここにあります。

835
01:07:37,222 --> 01:07:38,519
さあ行こう。

836
01:07:42,394 --> 01:07:43,952
さて、友人。

837
01:07:44,563 --> 01:07:47,431
首を突っ込んで保証します。

838
01:07:48,668 --> 01:07:51,728
でももしあなたが私の人々の前で私を失望させたら、

839
01:07:52,871 --> 01:07:57,137
あなたにとって人生はとても孤独なものになるでしょう
あの通りの外に。

840
01:07:59,478 --> 01:08:00,775
私はクリアですか？

841
01:08:02,782 --> 01:08:04,215
水のように透明。

842
01:08:06,318 --> 01:08:10,380
コンソーシアムのリトリートを主催します
これから3日間のメンバー。

843
01:08:10,456 --> 01:08:12,753
あなたの男性を2人で準備してください。

844
01:08:14,427 --> 01:08:15,984
彼は準備ができているでしょう。

845
01:08:28,173 --> 01:08:29,162
待って。

846
01:08:29,841 --> 01:08:31,434
私はこの男を知っています。

847
01:08:31,511 --> 01:08:33,34
彼を知っていますか？

848
01:08:33,880 --> 01:08:35,711
彼の名前はロベルトです。

849
01:08:37,149 --> 01:08:38,980
彼は子供たちを助けるのが好きでした。

850
01:08:52,398 --> 01:08:54,229
ロベルトのことを聞いていますか？

851
01:08:57,970 --> 01:09:00,904
うん。私は彼を見た。

852
01:09:03,643 --> 01:09:06,805
彼らは犬を置きました
あのかわいそうな優しい老人のことを。

853
01:09:09,282 --> 01:09:10,976
犬を彼の上に乗せてください。

854
01:09:12,851 --> 01:09:16,310
彼を肉片のように噛み砕いた。

855
01:09:24,63 --> 01:09:25,427
ただそうではない...

856
01:09:27,632 --> 01:09:30,328
ここはもうわかりません。

857
01:09:32,771 --> 01:09:34,0
しません。

858
01:09:35,640 --> 01:09:37,39
ただ悲しいです。

859
01:09:41,846 --> 01:09:43,439
良くなるよ。

860
01:09:58,530 --> 01:10:01,226
ミスター・ボーン、誰かがあなたに会いに来ました。

861
01:10:05,404 --> 01:10:07,234
さあ、ベイビー、行きましょう。

862
01:10:11,277 --> 01:10:12,573
かわいい子。

863
01:10:13,679 --> 01:10:15,670
常に自分のものを望んでいた。

864
01:10:17,515 --> 01:10:20,349
あなたを今年のポン引きと呼ばなければなりません、プレーヤー。

865
01:10:20,886 --> 01:10:23,286
2日前に私の最高の女の子をあげます。

866
01:10:23,355 --> 01:10:27,292
私は振り向いて、
あなたがそれを乳母に預けているのを見つけます。

867
01:10:28,661 --> 01:10:30,457
ここで何をしているの？

868
01:10:32,64 --> 01:10:33,690
さあ、兄さん。

869
01:10:34,233 --> 01:10:36,599
オンです。

870
01:10:38,436 --> 01:10:39,926
何がオンになっていますか?

871
01:10:40,72 --> 01:10:44,167
あなたとプライスの戦い。

872
01:10:46,945 --> 01:10:49,413
戦いのためにお金を出したんですか？

873
01:10:49,481 --> 01:10:51,211
500万ドル。

874
01:10:52,350 --> 01:10:54,682
しかし、私は決して戦うとは言いませんでした。

875
01:10:55,354 --> 01:10:56,615
すみません？

876
01:10:57,189 --> 01:10:59,350
考えてみると言いました。

877
01:11:00,59 --> 01:11:01,720
私はそれについて考えました。

878
01:11:02,127 --> 01:11:03,823
戦わないと決めた。

879
01:11:06,832 --> 01:11:09,323
おい、正気か？

880
01:11:10,36 --> 01:11:13,301
500万ドル。

881
01:11:15,73 --> 01:11:17,940
-取り戻してください。
-取り戻してください。取り戻してください。

882
01:11:18,444 --> 01:11:19,877
知っていますか

883
01:11:20,979 --> 01:11:24,279
どれだけ私を巻き込んでいるの？

884
01:11:28,220 --> 01:11:30,211
あなたはそれよりも賢いです。

885
01:11:31,423 --> 01:11:34,722
あなたもその戦いの中にいます。

886
01:11:36,761 --> 01:11:38,559
はい、クソ野郎。

887
01:11:39,465 --> 01:11:41,159
あなたもその戦いの中にいます

888
01:11:42,234 --> 01:11:44,167
さもなければ誰かが死ぬだろう。

889
01:11:49,675 --> 01:11:50,663
あなたが正しい。

890
01:11:51,577 --> 01:11:52,703
誰かがそうなるかもしれない。

891
01:11:54,180 --> 01:11:55,238
いいえ。

892
01:11:55,581 --> 01:11:57,980
落ち着いてください、クソ野郎。

893
01:12:45,864 --> 01:12:47,297
見て。聞く。

894
01:12:48,533 --> 01:12:51,502
このお金を受け取ってほしいのですが、
子供たちを連れてホテルにチェックイン。

895
01:12:51,569 --> 01:12:55,404
私から連絡があるまでそこにいてください。
今のあなたには危険すぎるよ。

896
01:12:56,341 --> 01:12:57,536
そうします。

897
01:12:58,877 --> 01:13:01,573
でも戻ってきたら、あなたがいなくなってほしい。

898
01:13:10,21 --> 01:13:11,682
今すぐ乗組員を集めてください。

899
01:13:12,557 --> 01:13:14,185
銃を持ったクソ野郎全員が欲しい

900
01:13:14,260 --> 01:13:17,661
ロックされ、ロードされ、調整の準備ができています
15分以内に。

901
01:13:17,729 --> 01:13:20,926
骨を手に入れろ、ピンボールを手に入れろ、あの女、

902
01:13:21,266 --> 01:13:25,135
乳母も、全員クソ野郎だ！

903
01:13:41,186 --> 01:13:44,782
スイカのバブルガムのような匂いがする。

904
01:13:47,560 --> 01:13:49,823
あのクソ野郎、ボーンはどこに？

905
01:13:54,466 --> 01:13:56,400
さて、最後に彼に会ったとき、

906
01:13:56,469 --> 01:14:00,599
彼はあなたのお母さんの家に一緒にいたと思います
コンドームの箱と鶏肉のバケツ。

907
01:14:02,140 --> 01:14:03,539
彼は冗談を言った。

908
01:14:08,747 --> 01:14:11,978
もうやったね。
私がピッツバーグ出身だということを知りませんか？

909
01:14:12,51 --> 01:14:13,677
俺たちはそんなクソなことはしないよ！

910
01:14:13,752 --> 01:14:14,844
いいえ！

911
01:14:17,88 --> 01:14:19,386
私は言った、あのダチはどこにいる、ボーン？

912
01:14:20,759 --> 01:14:22,420
あのダチはどこへ...

913
01:14:24,296 --> 01:14:25,887
-...骨？
-待ってください、滑らかです。

914
01:14:25,965 --> 01:14:29,560
あのダチはどこにいるんだ、ボーン？
あのダチはどこにいるんだ、ボーン？

915
01:14:31,470 --> 01:14:33,938
あのダチはどこにいるんだ、ボーン？

916
01:14:34,6 --> 01:14:36,304
私は言った、あのダチはどこにいる、ボーン？

917
01:14:37,76 --> 01:14:39,100
あのダチはどこにいるんだ、ボーン？

918
01:14:53,826 --> 01:14:56,851
おい、B、君はその銃の扱いが本当に上手だよ
あなたが拳でそうであるように。

919
01:14:56,929 --> 01:14:58,555
教えてくれるよね
ここで一体何が起こっているのですか？

920
01:14:58,631 --> 01:15:01,190
ここでそれについて話したいのですか
それとも警察署ですか？

921
01:15:01,266 --> 01:15:02,666
はい、それについては後で話しましょう。

922
01:15:02,734 --> 01:15:05,636
でも、牛肉のこの側面を私から取り除くのを手伝ってください。

923
01:15:08,841 --> 01:15:09,932
ジェームス。

924
01:15:10,9 --> 01:15:12,408
ホームガールはアンジェラで41 1を獲得したと言う。

925
01:15:12,810 --> 01:15:15,439
そうだ、君たちがいたあの女の子を見たよ
交差点で話しています。

926
01:15:15,514 --> 01:15:18,38
-どこの交差点ですか？
-いいえ、交差点です。

927
01:15:18,117 --> 01:15:22,76
裁判官が私を清算するために送った場所に戻った。
そこにいる彼女。

928
01:15:22,154 --> 01:15:23,917
あの女の子、そこにいるんだ。

929
01:15:34,867 --> 01:15:36,163
セブン。

930
01:15:51,617 --> 01:15:52,810
アンジェラ。

931
01:15:55,654 --> 01:15:57,144
アンジェラ、さあ、起きて。

932
01:15:57,221 --> 01:15:58,746
どうしたの、雌犬たち？

933
01:15:58,823 --> 01:16:00,154
どうするつもり？

934
01:16:00,759 --> 01:16:04,354
動かないで下さい。だって大好きだから
お尻の片方でキャップを破る。

935
01:16:17,576 --> 01:16:18,907
携帯電話を手に入れましょう。

936
01:16:30,456 --> 01:16:33,856
-もうその雌犬を手に入れましたか？
- はい、彼女がいます

937
01:16:36,462 --> 01:16:38,725
-骨？
-今、私はあなたのために来ます

938
01:16:42,967 --> 01:16:44,265
くそー。

939
01:17:02,354 --> 01:17:04,15
さて、クソ野郎。

940
01:17:06,358 --> 01:17:08,52
さて、クソ野郎。

941
01:17:10,729 --> 01:17:13,95
-どうしたの？
-ゲームをしたいですか？

942
01:17:13,164 --> 01:17:16,134
遊ぶ時間
クソリーダーに従ってください。

943
01:17:21,539 --> 01:17:23,667
くそー。彼は私たちが彼に従うことを望んでいます。

944
01:17:23,742 --> 01:17:25,176
そして、私は場所を知っていると思います。

945
01:17:29,381 --> 01:17:31,905
そう、フランクリン。ジェームス。

946
01:17:31,984 --> 01:17:35,43
その戦いは今夜起こらなければなりません。

947
01:18:32,778 --> 01:18:34,369
こんばんは、先生。

948
01:18:34,445 --> 01:18:36,175
よろしければ、この方法で。

949
01:18:49,427 --> 01:18:52,363
ボーンさん、ご一緒できて光栄です。

950
01:18:53,398 --> 01:18:56,958
私が言ったように、家族、あなたは戦うつもりです。

951
01:18:57,935 --> 01:19:00,564
そして、あなたは私にお金を取り戻してくれるでしょう。

952
01:19:02,173 --> 01:19:04,108
そして私が戦わなかったら？

953
01:19:04,176 --> 01:19:05,939
そうしたらあなたは死ぬでしょう。

954
01:19:07,945 --> 01:19:10,779
そして街に戻ります
そして乳母を殺します

955
01:19:10,849 --> 01:19:14,784
そして3人の子供たち
そしてあなたの小さなネズミ、ピンボール。

956
01:19:15,887 --> 01:19:17,685
そして、これは傷つきます。

957
01:19:17,756 --> 01:19:20,850
でも、私はアンジェラをスズキのように内臓を取り除いて切り身にします。

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,356
あなたがロベルトを殺したように。

959
01:19:23,427 --> 01:19:26,886
あの愚かな老人が口を開いた
一回多すぎる。

960
01:19:26,965 --> 01:19:31,95
そしてあなたは私の友人のダニーを刑務所で殺しました。
自分が犯していない殺人を彼に仕向けた。

961
01:19:31,170 --> 01:19:32,728
ダニーを知っていましたか？

962
01:19:33,838 --> 01:19:36,171
それがこれについての話です。

963
01:19:37,9 --> 01:19:38,567
ダニーとアンジェラ。

964
01:19:39,444 --> 01:19:42,140
彼はバカな少年だった。

965
01:19:42,980 --> 01:19:45,39
彼はアンジェラに値しませんでした。

966
01:19:46,685 --> 01:19:48,914
そうですね、今頃だと思います
あなたは写真を手に入れるでしょう

967
01:19:48,987 --> 01:19:51,79
私たちがどのように転がるかについて。

968
01:19:51,155 --> 01:19:54,181
ジェームズ、しゃべりすぎだよ。

969
01:19:54,359 --> 01:19:56,622
はい、そうです。

970
01:20:00,698 --> 01:20:04,828
殺人の可能性を報告したいのですが、
4215ウエストゲートテラス。

971
01:20:05,270 --> 01:20:08,33
はい、これからビデオをお送りします。
よし。

972
01:20:14,246 --> 01:20:16,908
それで、戦う準備はできていますか、ミスター・ボーン？

973
01:20:17,815 --> 01:20:19,340
そうしないと？

974
01:20:20,385 --> 01:20:22,716
そうすれば、あなたが立っている場所であなたを殴ります。

975
01:20:22,787 --> 01:20:24,380
もっと言う必要がありますか？

976
01:20:24,856 --> 01:20:26,791
変わりたいですか？

977
01:20:28,260 --> 01:20:29,591
何のために？

978
01:23:08,787 --> 01:23:10,83
悪くないよ。

979
01:23:57,668 --> 01:23:59,863
没収勝ち、プライス。

980
01:24:04,109 --> 01:24:06,235
このクソ野郎。

981
01:24:07,612 --> 01:24:10,46
-ジェームズ！
-クソ、あなたも。

982
01:24:28,65 --> 01:24:29,260
オハラ。

983
01:25:39,69 --> 01:25:41,265
-また会いましょう。
-誰も動かない！

984
01:25:41,338 --> 01:25:42,636
ロサンゼルス市警察

985
01:25:42,707 --> 01:25:45,266
ロサンゼルス市！皆さん、その場に留まってください！

986
01:25:47,479 --> 01:25:51,414
私が落ちたらあなたも落ちます。

987
01:25:52,250 --> 01:25:53,581
見てみましょう。

988
01:25:56,854 --> 01:25:57,255
ねえ、ボーン、外に出たら、

989
01:25:57,255 --> 01:25:59,552
ねえ、ボーン、外に出たら、

990
01:25:59,858 --> 01:26:02,87
あなたには外に家族がいます。

991
01:26:03,561 --> 01:26:05,587
それを信じてください、ビッグホーミー。

992
01:26:07,64 --> 01:26:08,395
それを信じてください。

993
01:26:30,354 --> 01:26:32,323
ママに会いに行きたい？

994
01:26:35,426 --> 01:26:36,757
行きなさい、ベイビー。

995
01:26:52,510 --> 01:26:54,636
もう二度とあなたを離れることはありません。

996
01:26:57,849 --> 01:26:59,180
二度とありません。

997
01:27:11,296 --> 01:27:15,595
私はあなたが去らなければならないと言ったことを知っています、
でも、よかったら残ってもいいよ。

998
01:27:18,336 --> 01:27:23,238
いいえ、あなたは...あなたは正しかったです。困ったんだ。

999
01:27:24,676 --> 01:27:28,771
あなたはあの少年がずっとここにいたことを知っていました、
そうではなかったですか？

1000
01:27:30,547 --> 01:27:32,515
そして彼の母親は誰だったのか

1001
01:27:33,150 --> 01:27:36,449
あなたが来るずっと前から
そして私のドアをノックしました。

1002
01:27:39,591 --> 01:27:43,287
この封筒の中にお金が入っています
あなたのために。

1003
01:27:44,328 --> 01:27:46,57
誰も探してないよ。

1004
01:27:48,99 --> 01:27:52,865
アンジェラにはジャレッドと一緒にここにいてほしい
彼女が掃除された後。

1005
01:27:52,936 --> 01:27:55,632
-それでよければ。
-大丈夫ですよ。

1006
01:27:59,743 --> 01:28:03,407
これをすべてあなたがやったのです
刑務所での約束を守るためだけ？

1007
01:28:04,983 --> 01:28:07,42
私は約束を守るのが好きです。

1008
01:28:12,157 --> 01:28:13,590
行かなきゃ。

1009
01:28:38,483 --> 01:28:39,881
ありがとう。

1010
01:28:46,423 --> 01:28:48,85
エレベーターをあげますか？

1011
01:28:49,993 --> 01:28:51,291
いいえ。

1012
01:28:51,962 --> 01:28:53,623
歩いてみようと思います。

1013
01:28:55,667 --> 01:28:58,500
都会での生活は続いていくんですね。

1014
01:28:58,569 --> 01:28:59,900
そうそう。

1015
01:29:00,171 --> 01:29:01,159
確かにそこに居たくないですか？

1016
01:29:01,238 --> 01:29:04,970
喧嘩を仕掛けることもできるだろう。
かなりのお金を稼ぐことができるでしょう。

1017
01:29:05,42 --> 01:29:08,671
いいえ。用事があるんだ。

1018
01:30:20,51 --> 01:30:21,609
私のすねの上に座って、
クソ野郎。